Главная »Знакомство с городом »Города-побратимы

Города-побратимы

Оснабрюк (Германия)Оснабрюк (Германия)

Оснабрюк находится на северо-западе Германии в земле Нижняя Саксония, насчитывает 163 000 жителей и занимает площадь 11 979 га. Он является единственным крупным немецким городом, который располагается в заповеднике Геопарк TERRA.vita ЮНЕСКО, включающим в себя Тойтобургский лес и горы Виненгебирге.

Город был основан в 780 году по указанию Карла Великого на пересечении древних торговых путей, ведущих из Скандинавии в Западную Европу и из Голландии в Восточную Европу. В14-мвеке город вошёл в состав Ганзы. Оснабрюк прославился в истории Европы как город, где в 1648 году был подписан Вестфальский мир, завершивший30-летнюювойну. В разное время Оснабрюк входил в состав Ганноверского королевства, Пруссии. Во время последней мировой войны 85% центральной части города было разрушено. В послевоенные годы Оснабрюк становится крупным экономическим и культурным центром Нижней Саксонии. В Оснабрюке родились или жили такие знаменитости, как писатель Эрих-Мария Ремарк, художник Феликс Нусбаум, художник, архитектор и писатель Фридрих Фордемберге-Гильдеварт. Оснабрюк — крупный транспортный и промышленный центр Нижней Саксонии и граничащей с ней земли Северный Рейн-Вестфалия. В городе производятся изделия из меди (кровельный материал и трубы), фотобумага, лифты, кондитерские изделия, развито машиностроение и автомобилестроение. На международном рынке известны товары таких фирм как Karmann, Leysieffer, Felix Schoeller und KM Europa Metal AG. Оснабрюк является признанным транспортным узлом Центральной Европы, позволяющим оперативно переместить грузы и пассажиров железнодорожным и воздушным транспортом («Мюнстер-Оснабрюк международный аэропорт») в любую точку Европы.

Договор об установлении побратимских связей между Оснабрюком и Тверью был подписан в 1991 году. Однако первые дружеские контакты на уровне отдельных семей, организаций и трудовых коллективов начались гораздо раньше. Уже в 1973 году члены молодёжного объединения Stadtjugendring впервые посетили Калинин. В первые годы сотрудничество между городами развивалось в области культуры и школьных обменов. С 1989 г. дружат гимназия им. Э. М. Арндта (Оснабрюк) и лицей № 1 (Тверь). Гимназия первой из общеобразовательных заведений Германии стала участвовать в школьных обменах с Россией. Друзья в Оснабрюке есть у школ № 10,19,35. Почти ежегодно наши города обмениваются группами молодёжи, для которых готовится интересная программа, позволяющая лучше узнать и подружиться со сверстниками из города-побратима (летом 2008 г. в Оснабрюке побывала группа молодёжи из Твери, с 22.07 по 01.08.2009 в Тверь прибывает молодежная группа из Оснабрюка). Пребывание иностранных гостей финансируется принимающим городом. В2001–2002 гг.молодые люди из Твери приняли участие в международных конференциях «Мир в Европе» и «Молодёжь и насилие», города обменялись делегациями сотрудников молодёжных ведомств. В Оснабрюке существует уникальный институт посланников из зарубежных городов-побратимов. Первая представительница Твери была направлена в Оснабрюк Бюро Молодёжного Туризма «Спутник» в 1990 году.

Одно из важных направлений сотрудничества — культурные обмены. В Оснабрюке проходят выставки тверских художников (М. Пантелеева, А. Камардина). В июне 2002 г. в Твери прошли мероприятия в рамках «Встреч с Оснабрюком» (выставка фотографий с видами города-побратима, концерты инструментальной группы «Омбре ди лючи», доклады председателя общества дружбы Оснабрюк-Тверь доктора Б. Шуберта). С 17 по 20 июня 2003 г. в Оснабрюке прошли гастроли Тверского академического театра драмы, были представлены спектакли «Вишневый сад» Чехова и «Бешеные деньги» Островского. Тверской молодежный театр «Мистерия» провел мастер-классы и выступления в импровизационном театре Оснабрюка. В июле 2002 г. актеры театра «Штэдтише Бюнен» из Оснабрюка приезжали с ответным визитом к коллегам из театра «Мистерия». Камерный хор «Воскресение» ежегодно давал концерты в Оснабрюке и его окрестностях с 1999 по 2008 гг. С концертами в Оснабрюке в 2002 г. выступил ансамбль классической музыки «Кредо». Ежегодно в культурной программе традиционного городского праздника Майская неделя в Оснабрюке принимают участие музыкальные коллективы из Твери. В 2008 г. в Твери дал концерт композитор и гитарист Питер Фингер из Оснабрюка.

В 1994 году руководство городов (А. П. Белоусов и Х.-Ю. Фип) пришло к выводу о том, что настало время перевести отношения между городами на более высокий уровень, заложить экономическую базу. В 1995,1998–1999 гг.состоялись обмены крупными экономическими делегациями. Тверь и Оснабрюк стали участниками международных программ и проектов:

  • 1995–1996 гг. программа ЕС ТАСИС, проект ОМА (организация, менеджмент, ассоциация). Тверь ознакомилась с методами управления городским хозяйством Оснабрюка;
  • 1996–1997 гг. программа ЕС ТАСИС, проект «Разработка концепции утилизации промышленных и бытовых отходов в Твери», проект нашел продолжение в рамках немецкой программы ТРАНСФОРМ;
  • 1996–1997 гг. программа ЕС ТАСИС, проект «Создание Бизнес-бюро по поддержке малого и среднего бизнеса», проект получил развитие в рамках программы ТРАНСФОРМ.

В октябре 1999 года администрация города Твери заключила договор с известной компанией из Оснабрюка КМЕ (Кабель Метал Европа), по которому немецкая компания должна была принять участие в санировании тверской школы для глухих и слобослышащих детей по ул. Крылова и бесплатно поставить листовую медь и необходимые комплектующие для ремонта крыши здания на сумму 27 000 немецких марок. Это послужило хорошим примером для тверских предпринимателей. Весной этого года тверская фирма «Мир-М» безвозмездно смонтировала в школе оборудование по обогреву крыши. Стоимость работ и оборудования составила 10 000 DM. В 1997 году в Твери была сдана в эксплуатацию современная гостиница на 19 номеров. 20 оснабрюкских строительных фирм приняли участие в финансировании строительства этого объекта и выделили для этого 1 млн. DM. 28 мая 2001 года был подписан договор о ссуде на строительство второй очереди отеля «Оснабрюк», которая была принята в эксплуатацию в июне 2002 г.

Успешно развиваются контакты между врачами обоих городов, которые знакомятся с новыми методиками лечения и обмениваются опытом (Б. Реме, Л. В. Рассказов). В Твери существует Общество дружбы с Оснабрюком, которое долгое время возглавлял Давыдов Борис Николаевич, большой вклад в развитие дружбы внёс Киселёв Сергей Леонтьевич. В 2005 году в Оснабрюке по инициативе г-на Дитера Хёфнера было учреждено русско-немецкое общество «Тверской форум», которое призвано помогать различным организациям Оснабрюка находить партнеров в Твери.

Хямеенлинна (Финлядндия)Хямеенлинна (Финлядндия)

Хямеенлинна располагается на юге Финляндии (100 км от Хельсинки) в исторической области Хяме у озера Ванаявеси, является столицей губернии Южная Финляндия.

С 1 января 2009 года 6 коммун объединились в Хямеенлинна Сити, площадь города увеличилась до 1819 км², население возросло до 66 000 человек. История города началась еще IX веке. В то время на месте города проходила «Воловья дорога Хяме», участки которой сохранились.

Город был основан в 1639 году на пересечении торговых путей с Запада на Восток сначала как поселение около замка, построенного в конце XIII века ярлом Биргером, присоединившим внутренние области Финляндии к Швеции во время второго крестового похода. На протяжении своей700-летнейистории крепость использовалась как военный бастион, как тюрьма и как зернохранилище. Генерал-губернатор Финляндии Питер Брахе пожаловал Хямеенлинне статус города и торговые привилегии, которые до этого давались только городам на побережье. Король Густав III перенёс город от стен крепости на нынешнее место. В 1862 году город соединили со столицей Хельсинки железной дорогой.

В1883–1907годы был создан парк Ауланко, которым приезжали полюбоваться даже издалека. Именно парк дал начало понятию «Ауланко», которое заключало в себе национальную ценность, романтику, роскошь и безграничное гостеприимство.

Средневековая крепость, бесспорно, — самая популярная достопримечательность в Хямеенлинне, она также является конечной точкой «Воловьей дороги» внутри страны. На территории крепости находятся исторический музей города, артиллерийский музей, в котором собрано много экспонатов различных стран и времён, включая некоторые сохранившиеся в единственном числе образцы артиллерийских орудий, и тюремный музей. На территории крепости ежегодно проводится средневековая ярмарка, праздник Иванова дня, фестиваль крепость-джаз и многочисленные другие события культурной жизни города.

В Хямеенлинна в 1885 году родился композитор Ян Сибелиус и прожил в городе двадцать лет. В честь композитора в городе названы улица и парк, в котором установлен бронзовый памятник Сибелиусу. В 1965 году к100-летиюкомпозитора был открыт его дом-музей. В Хямеенлинна жил создатель «Калевала», известный лингвист, врач, путешественник Элиас Лённрот.

В городе развита лёгкая промышленность. Фирма «Kultakeskus» изготавливает изделия из драгоценных камней и благородных металлов, «Watterhoff» производит ткани, сотканные вручную, «FinnKarelia Virke» — одна из крупных финских фабрик одежды, «Black Horse» изготавливает белье, а «VPU Pukutehdas» — спортивную и походную одежду. Успешно работают фирмы Rautaruukki, Patria Vehicles, Sisu Axles, Huhtamaki Oyj Polarcup, Kone Cranes Oyj.

Партнерские связи между городами Тверь и Хямеенлинна были установлены в 1954 году. Наши города стали одними из первых породненных городов, и именно они положили начало развитию дружбы между городами России и Финляндии. Сотрудничество начало развиваться с неформального общения энтузиастов, позже стали проходить обмены в области культуры и искусства. В октябре 1994 года в Твери была организована выставка четырёх молодых художников из Хямеенлинна, а в 1996 году свои графические работы в Твери показала Яана Аалто. В обоих городах проходили концерты музыкальных коллективов. В ноябре 2007 г. артисты тверского ТЮЗа показали свои спектакли в г. Хямеенлинна и Хельсинки. Тверские художники Камардин А., Пантелеев М., Ф. Азаматов участвовали в выставках в Хямеенлинна. В 2009 году в Твери прошла выставка работ фотографов-любителей из Хямеенлинна. В 1969 г. в Тверь прибыл поезд Дружбы с 350 представителями города Хямеенлинна. Спортивные команды наших городов регулярно проводят товарищеские матчи по хоккею и волейболу. В90-егоды начали интенсивно развиваться связи в сфере муниципального управления и экономики.1995–1996 гг.города приняли участие в программе ЕС ТАСИС, проект ОМА (организация, менеджмент, ассоциация). Муниципальные служащие (около 200 человек) прошли обучение и обменялись опытом с коллегами по темам «Муниципальное управление» и «Социальное обеспечение». В 1995 году 20 финских студентов Института по подготовке специалистов социального сектора прошли стажировку на базе Тверского государственного университета и тверских предприятий. В Твери и Хямеенлинна были проведены семинары по обмену опытом в области энерго- и теплосбережения, в которых приняли участие специалисты муниципального предприятия «Тверьэнерго» и АО «Иннтра-Вайме». Тверские предприниматели неоднократно участвовали в универсальных выставках-ярмарках в Хямеенлинна. В начале 1998 года по приглашению управления образования Хямеенлинна в наш финский город-побратим была организована поездка тверских школьников. Делегации Твери принимают участие в заседаниях Конгресса породнённых городов Финляндии и России,3-йтакой Конгресс прошёл в мае 2007 г. в г. Лаппеенранта (Финляндия). В Твери всё это время активно работало отделение Общества дружбы, которое возглавляет Воротников Евгений Александрович, бессменным секретарём общества является Лидия Алексеевна Строганова. В течение многих лет осуществляются обмены группами членов обществ дружбы наших городов.

Безансон (Франция)Безансон (Франция)

Безансон расположен на юго-востоке Франции в крутой излучине реки Ду у подножья горного массива Юры в 70 км от границы со Швейцарией и в 160 км от Германии, на полпути между Парижем и Миланом с одной стороны и Страсбургом и Лионом — с другой.

Город Безансон является административным центром департамента Ду и региона Франш-Контэ, исторической области Франции, куда входят 4 департамента: Ду, Юра, Верхняя Сона и Бельфор.

По численности населения Безансон занимает27-еместо среди французских городов. Здесь проживает более 120 000 жителей. Город Безансон известен с древнейших гальских времен как город-крепость, строительство которого было начато по приказу Юлия Цезаря в 52 году до нашей эры. В настоящее время город сохранил средневековую планировку и крепостные сооружения. Символом города Безансон стала построенная во времена Людовика ХIV его придворным архитектором Вобаном крепость Цитадель (1669 г.).

Ныне город Безансон является крупным индустриальным центром Франции; известным во всем мире благодаря достижениям в автомобильной промышленности завод легковых автомобилей «Пежо в Сошо», в вагоностроении, в производстве ювелирных изделий. В течение многих лет Безансон был национальным и мировым центром часовой промышленности. В настоящее время местная экономика переориентирована на нанотехнологии, путем развития многочисленных высокопроизводительных предприятий средней величины.

История и культура области Франш-Контэ широко представлены в многочисленных музеях города таких как: музей Времени, музей изобразительных искусств, музейный комплекс в крепости Цитадель, который с 2008 г. внесен в список памятников ЮНЕСКО. Говоря о Безансоне как о культурном центре нельзя не упомянуть, что этот город является родиной великих философов Шарля Фурье и Пьера-Жозефа Прудона, всемирно известного писателя Виктора Гюго и изобретателей кинематографа братьев Люмьер. В наше время Безансон приобрел известность как место проведения международных конкурсов юных дирижеров.

Безансон является также крупным научным и образовательным центром Франции. В университете города обучаются более 25000 студентов из многих стран мира. Международное признание получил Центр прикладной лингвистики, где применяются новейшие методы изучения иностранных языков.

Договор об установлении партнерских отношений между городами Тверью и Безансоном был подписан в июне 1988 г. Благодаря интенсивному развитию сотрудничества между муниципальными учреждениями и общественными организациями Твери и Безансона в области местного самоуправления, культуры, спорта и образования в апреле 1996 года, был подписан Договор о породнении наших городов.

В начале80-хгодов муниципалитет города Безансон по инициативе господина Марселя Кретена, заместителя мэра и представителя организации породнённых городов, обратился в Союз Советских обществ Дружбы с зарубежными странами с просьбой об установлении дружественных связей с одним из городов СССР. Руководство ССОДа предложило установить контакты с городом Калинином. В июне 1987 года в Калинин прибыла туристическая группа из г. Безансон, в составе которой находилась Мари-Француаза Пуату, представлявшая мэрию города Безансон, и Валентина Грожан, член общества дружбы Франция — СССР. 24 июня в городе Калинине был подписан Договор о дружбе между нашими городами, который был ратифицирован в Безансоне в декабре 1988 года во время визита делегации города Калинина во главе с Л. А. Строгановой, в то время секретарём горисполкома. С этого времени начинается постоянно развивающееся сотрудничество между Тверью и Безансоном. В начале90-хгодов были установлены связи между лицеями Безансона и школами Твери, между пожарными обоих городов, состоялись первые визиты в рамках семейных обменов.

В Безансоне в 1992 и в Твери в 1993 годах создаются Общества дружбы. Президентом общества «Друзья Франции» в Твери является Е. И. Савенков, президентом Общества дружбы «От Балтики до Амура» в Безансоне — госпожа Анес Буржуа. В 1995 году в Безансоне образована ассоциация «Друзья Твери», президентом которой избран пожарный Раймон Руа.

В Тверь ежегодно на празднование Дня города приезжают официальные делегации города Безансона. С 1993 года начинает развиваться сотрудничество на муниципальном уровне. Происходит обмен опытом по вопросам ведения коммунального хозяйства, водоснабжения, работы общественного транспорта и муниципальной полиции.

Крупнейшим событием в культурной жизни города Безансон было проведение выставки произведений из собраний Тверской картинной галереи под названием «Романтическая Россия» (апрель—июнь 1996 г.) В начале апреля 1996 года в городе Безансоне с большим успехом прошли выступления фольклорного ансамбля «Тверь». Положено начало сотрудничеству между театрами Твери и Безансона; состоялись взаимные контакты и обмены спортивными делегациями по плаванию, велоспорту, гребле.

Дальнейшим этапом в развитии отношений между городами Тверь и Безансон явилось подписание 25 апреля 1996 года Договора о породнении. В подписании Договора со стороны Твери участвовала делегация под руководством заместителя главы администрации города О. Н. Ломаковой. В течение этих лет активно осуществлялись взаимные контакты и обмены между организациями культуры и обществами дружбы Твери и Безансона. В ноябре 2000 г. в городе Безансон прошли праздничные мероприятия, посвященные200-летиюсо дня рождения А. С. Пушкина, а в феврале 2002 г. в тверских школах и лицеях проходили литературные чтения и викторины по случаю200-летиясо дня рождения великого французского писателя Виктора Гюго, родившегося в городе Безансон. В мае 2003 года Тверь в качестве Почетного гостя была приглашена для участия в Региональной Контуазской ярмарке, в которой приняли участие 12 представителей народных промыслов города Твери и Тверской области, а также группа тверских художников, музыкантов, певцов и танцоров. Музыкальный спектакль «Калинка», поставленный французским режиссером и исполненный фольклорным ансамблем «Тверь», имел огромный успех у жителей Безансона. В 2004 и 2006 г. г. состоялись обмены между учащимися Тверского музыкального училища и Консерватории г. Безансон.

Представители предприятия «Узоры Твери» ежегодно участвуют в Рождественской ярмарке по приглашению мэрии города Безансона.

Инкоу (Китай)Инкоу (Китай)

Инкоу — городской округ провинции Ляонин на северо-востоке Китая. Является портом Бохайского залива Желтого моря, в который в черте округа впадает река Ляохэ. Площадь города — 54 км², население — 2,24 млн. жителей.

Инкоу был раньше известен под именем Нючжуан и был расположен примерно на 50 километров выше по течению Ляохэ. Однако выяснилось, что в том месте река слишком мелкая для торговых кораблей, и порт был перенесён к берегу залива на место нынешнего Инкоу.

История города уходит в далёкое прошлое. Первые поселения на территории современного Инкоу возникли в эпоху палеолита. Ряд культурных и исторических памятников этой эпохи сохранился до наших дней.

Среди достопримечательностей Инкоу особого внимания заслуживает Форт, который был построен в1882–1888 годах,являлся одним из важных оборонительных пунктов на побережье Северо-Восточного Китая династии Цин. Форт был сильно разрушен во время китайско-японской войны в 1895 г. В настоящее время является туристическим объектом. Форт занимает площадь 6 га.

После японо-китайской войны1894–1895 гг.,благодаря заступничеству России, Цинской империи удалось сохранить за собой территорию города Инкоу, оккупированную японскими войсками. Город сыграл важную роль во время русско-японской войны.

На равнине Лиао Нан к востоку от древнего города Ксун Юэ находится одинокий холм Вангер Шэн, окруженный фруктовыми садами. На вершине холма — серая кирпичная башня. С этим местом связана легенда о матери, выходившей ежедневно на берег и ожидавшей возвращения сына. По легенде Бог был растроган и создал холм на том месте, где стояла мать; земля была растрогана и превратила слезы матери в горячий источник, на увлажненной почве выросли яблони, дающие красные яблоки; горожане были растроганы, они дали название холму и построили серую кирпичную башню на вершине холма и Дом Матери у его подножия в назидание новым поколениям.

И сегодня жители города хранят традицию почитания матери. Каждое воскресенье мая каждый год они празднуют Дни матери. Недалеко от города на высоте 69,3 м. была обнаружена стоянка древнего человека Джин Ниу Шэн, самая ранняя антропологическая стоянка в Северо-Восточном Китае. В 1984 году здесь был найден кусок черепа первобытного человека. Археологические исследования показывают, что найденный здесь череп более развитый, чем у пекинского пещерного человека и принадлежит одному из первобытных китайских племен, переходных от человека прямоходящего к человеку разумному. В 1988 году место получило статус памятника исторического наследия государственного значения. В 2000 году ему присуждено звание одного из 100 открытий XX века. В настоящее время на территории стоянки открыта экспозиция жизни первобытного человека.

Гора Мизхен находится в Дашицяо. Высота горы — 163,8 м. На горе Мизхен расположены три группы древних строений: храм богини, большое здание театра и храм моря и облаков. Храм богини стоит на вершине горы фасадом к югу. Он был разрушен во время войн, а к настоящему времени восстановлен. Храм богини может исполнить три желания, а именно: счастье, здоровье и блестящее будущее для потомков. Он становится священным местом буддизма в Северо-Восточном Китае. В апреле каждого года по Китайскому лунному календарю монахи и священники со всех концов Китая собираются в храме богини, чтобы принять участие в храмовой выставке.

Храм Лэнъяньсы, построенный в 1931 году, расположен в центральной части Инкоу. В нем три внутренних двора. Храм широко известен как один из четырех крупнейших буддистских монастырей Северо-Восточного Китая, а его настоятель в настоящее время является одним из самых известных церковных деятелей в буддизме.

Дольмен — один из видов захоронения конца неолита — начала бронзовой эры, относящийся к культуре мегалита и насчитывающий 4000 лет. Это своеобразная азиатская пирамида. В Инкоу два дольмена, один из которых очень хорошо сохранился и является охраняемым государством историческим памятником. По масштабу конструкции можно сделать заключение, что этот дольмен стал захоронением главы племени. Он построен из пяти гранитных плит: три вертикальных камня высотой 7,6 м и сверху камень 8,6 м на 5,7 м толщиной 0,7 м. Китайские и зарубежные эксперты утверждают, что это крупнейший дольмен в мире и один из наиболее ценных памятников культуры китайского народа, имеющий очень важное значение для изучения древней истории.

В настоящее время Инкоу является известным морским портом, открытым для внешней торговли. Порт Инкоу входит в десятку крупнейших приморских портов Китая, играя нарастающую роль в обеспечении импорта и экспорта в Северо-восточном районе страны. Грузооборот Порта Инкоу в 2007 году превысил 100 млн. тонн. В Инкоу более 1000 предприятий, производящих продукцию в различных отраслях промышленности, в том числе и на экспорт:

  • текстильная промышленность: хлопок, полиэстер, нейлон, шелк;
  • легкая промышленность: пластиковые предметы обихода и бытовая электроаппаратура, офисная бумага;
  • электронная промышленность: противопожарные сигнальные устройства, дымоуловители, автомагнитолы, комплектующие для компьютеров;
  • фармацевтическая промышленность: традиционные и современные медикаменты, медицинское оборудование;
  • пищевая промышленность: фруктовые соки, кулинарная продукция.

В городе находится ряд предприятий металлургической и химической промышленности, производится современное высокотехнологичное машинное оборудование, прессы, краны, электрокабели, инструменты, строительные материалы. В аграрном секторе развиты фермерство, лесоводство, рыболовство, животноводство, цветоводство.

Договор об установлении побратимских связей между городами Тверь и Инкоу был подписан 26 июня 1994 года. Китайская сторона проявляла особый интерес к экономическому сотрудничеству, Тверь посетила экономическая делегация из Инкоу. В октябре 1997 года по приглашению муниципалитета г. Инкоу тверские предприятия приняли участие в международной промышленной выставке в городе Далянь. Продукция тверских фирм пользовалась повышенным спросом. В результате были заключены двусторонние договоры между предпринимателями Твери и зарубежными фирмами.

В конце90-хгодов была начата работа по созданию в Твери совместного с китайскими партнерами из Инкоу предприятия по производству сигарет «ТТ» в твёрдой упаковке (планируемый объём производства 900 000 тыс. шт.) и сигарет «Тверь» в мягкой упаковке (планируемый объём производства 600 000 тыс. шт.). Была проведена большая работа по реконструкции зданий и сооружений, смонтировано оборудование. В 1999 г. в Твери зарегистрировано совместное с китайской стороной предприятие по производству сигарет. В промзоне Лазурная была введена в эксплуатацию табачная фабрика «Тверь-Инкоу Табак», что позволило создать дополнительные рабочие места для жителей Твери. В настоящее время из-за производственных проблем предприятие приостановило свою деятельность. Контакты с китайским городом-побратимом осложнены большой удалённостью от Твери. Однако города регулярно обмениваются официальными делегациями, принимающими участие в городских праздниках. В ноябре 2008 года делегация Твери участвовала в работе международной конференции породненных городов Китая и России, проходившей в Пекине и Шанхае.

Капошвар (Венгрия)Капошвар (Венгрия)

Капошвар - административный центр области Шомодь. Город стоит на реке Капош, расположен в Южно-Задунайском крае примерно в 190 километрах к юго-западу от Будапешта и в 50 километрах к югу от озера Балатон.

Население города составляет около 73 тыс. чел.

Город впервые упомянут в документе 1009 года об установлении Печского епископства. В XV веке здесь была построена крепость. В 1555 году Капошвар перешёл под власть турок, которые управляли городом до 1686 года. В 1702 году по приказу императора Леопольда I крепостные стены были разрушены. В 1749 году Капошвар стал центром графства. В XIX веке через него прошла железная дорога Будапешт — Загреб, что способствовало росту и развитию города. В середине XX века в состав города было включено несколько окрестных деревень.

Капошвар гордится своими достопримечательностями. Украшением города является здание новой ратуши. Решение о его строительстве на месте старой ратуши было принято на заседании городского совета 29 октября 1900 г. Новое здание построили по проекту столичных архитекторов Георга Копечека и Роберта Кертеша. 15 марта 19004 года состоялось его торжественное открытие. Окна зала ратуши украсили витражи, изготовленные в мастерской М. Рота, стены расписал известный художник Г. Удвари, а на башне были установлены часы. В связи с расширением полномочий местного самоуправления возникла потребность в дополнительных помещениях, и в 1994–1996 гг. к зданию была сделана пятиэтажная пристройка.

В городе работает дом-музей выдающегося художника-постимпрессиониста Риппл-Ронаи. Особняк, первоначально построенный в стиле Барокко, в течение второй половины 19-ого столетия был перестроен в эклектичном стиле. Посетители музея могут ознакомиться с меблировкой дома, пройтись по мастерской художника, в которой хранится значительная часть его работ.

В Капошваре родились два венгерских политика, принимавших активное участие в восстании 1956 года — Имре Надь и Бела Кирай, в городе жил замечательный венгерский живописец и график Эндрэ Сац.

Капошвар — крупный промышленный центр Южно-Задунайского края. Здесь развиты лёгкая (хлопкопрядильная и швейная фабрики) и пищевая (мукомольная, сахарная, мясо-молочная сыроваренная и др.) промышленность, производство электротехнических изделий (трансформаторы, кабель и др.) и приборов, а также паркета и цемента.

Договор о сотрудничестве между городами Капошвар и Тверь был подписан 2 сентября 1995 года. Сотрудничество развивалось в основном в сфере культуры и муниципального управления.

В 1996 году в Твери был успешно реализован проект ЕС «Увертюра» ОМА (Организация, Менеджмент, Ассоциация), в которой, кроме Капошвара, приняли участие города-побратимы Твери Оснабрюк (Германия), Безансон (Франция). В рамках этого проекта в Твери были проведены 10 семинаров по актуальным для города проблемам местного самоуправления, социальной политики, экологии, культуры, работы с молодежью, городского маркетинга, охраны общественного порядка. В семинарах приняли участие 20 иностранных референтов и более 300 ответственных работников администрации города, муниципальных предприятий и заинтересованных организаций.

В августе 1997 года тверские предприятия участвовали в международной выставке «От Альп до Адриатики» в Капошваре. С большим успехом в 1997–99 гг. в Капошваре прошли концерты ансамбля «Медджазбэнд». Делегации из Твери принимали участие в традиционных весенних фестивалях «Город художников» в Капошваре. Контакты поддерживают художники и фотографы наших городов.

В июне 2001 г. в Твери прошла международная конференция «Управление городами в 21-м веке», которая позволила представителям городов-побратимов обменяться опытом решения вопросов муниципальной политики развития городов в ХХI веке. Также города регулярно обмениваются официальными делегациями во главе с мэрами, которые принимают участие в ежегодных городских праздниках.

Велико Тырново (Болгария)Велико Тырново (Болгария)

Город Велико Тырново — административный центр Великотырновского округа -расположен по берегам реки Янтра на высоте 210 метров над уровнем моря, в 240 км к северо-востоку от Софии. Население города около 70 тыс. жителей.

История поселений на территории Велико Тырново восходит еще к каменному веку, первая ключевая дата в истории города — 1185 год. В ходе восстания болгарские феодалы Петр и Асен свергли византийское владычество и создали Второе Болгарское царство. На протяжении двух веков столицей царства был город Велико Тырново. Древние путешественники называли его «второй после Константинополя столицей». С городом связаны судьбоносные события XIII века, такие как апогей Второго Болгарского царства и принятие первой болгарской Конституции в 1874 г. В XV–XIX веках Тырново был символом бывшего болгарского государства и хранителем болгарского национального духа, ведущим центром борьбы за культурную независимость. В период Болгарского Национального Возрождения во второй половине XVIII–XIX века город был важным административным торговым и промышленным центром. Быстрый взлет экономики стал предпосылкой для его динамичного развития. Именно в это время были созданы уникальные памятники материальной и духовной культуры. После освобождения от турецкого господства в 1877 до войны 1912–1913 года и в 1915–1918 годы Тырново как историческая столица играл значительную роль в формировании политической, административной и культурной независимости Болгарии. Конституционная Ассамблея приняла высшие фундаментальные законы нации — Тырновскую конституцию в зале городской мэрии. 1,3,4 и 5 большие Национальные Ассамблеи проходили в Велико Тырново. Город гордится своей историей и достопримечательностями.

Археологический заповедник «холм Царевец» находится в восточной части современного города. В самой южной части стены замка возвышается Башня Балдуина, в которой был заключен латинский император Балдуин, после того как был взят в плен царем Калояном при разгроме крестоносцев в 1205 году у Адрианополя. Один из самых интересных объектов — это Дворец болгарских царей, представляющий собой самостоятельную крепость на площади 4 872 м². Самыми представительными помещениями во дворце были Тронный зал и дворцовая церковь Св. Петки. Дворец, который непрерывно достраивали в ХІІІ и ХІV веке, после того как город попал под турецкую власть, был полностью разрушен. На вершине Царевца возвышается трехнефный Патриарший Собор Вознесения, восстановленный на старом фундаменте. Стены украшены фресками, изображающими сцены болгарской истории и эпохи национального Возрождения. Большое впечатление производит аудиовизуальное представление «Звук и свет», которое рассказывает об исторических событиях, происходивших на склонах холма Царевец.

Среди множества церквей города выделяется храм святого Дмитрия (1185 г.), фасад которого украшен изящными аркадами. Здесь впервые был озвучен призыв к восстанию против византийского владычества и созданию Второго Болгарского царства.

Старый город — центр Велико Тырново. Многие старинные здания «нависают» над Янтрой, создавая очень живописную панораму, привлекающую в Велико Тырново многочисленных художников и фотографов. В Старом городе можно увидеть многочисленные сооружения самого известного зодчего Болгарии XIX Колю Фичето. Это и старый турецкий конак (сейчас это мэрия, а раньше здесь располагалась полиция). В этом здании была разработана первая конституция свободной Болгарии. Сегодня здесь находится также музей Национального Возрождения Велико Тырново, рядом расположена бывшая турецкая тюрьма.

Интерес представляет улица генерала-фельдмаршала Гурко, названная в честь нашего земляка, освободившего город от турецких захватчиков. Отлично отреставрированные постройки XIX в., отель, рестораны, лавочки на первых этажах помогают представить, как выглядел Велико Тырново в старину. Среди прочих построек выделяется дом Сарафина, где сейчас открыт музей интерьера и народных промыслов XIX века.

Сегодня Велико Тырново — крупный культурный и экономический центр Болгарии. В городе работают предприятия машиностроительной, электротехнической, текстильной, химической, деревообрабатывающей, пищевой промышленности. 7 июля 1997 года в городе Велико Тырново был подписан «Протокол о дружеских связях и сотрудничестве между Общиной Велико Тырново и городом Тверью».

Приоритетами сотрудничества были названы туризм, культура и наука, а также местное самоуправление. 4 марта 2003 года в городе Велико Тырново было подписано Соглашение о Сотрудничестве между городом Тверью и городом Велико Тырново.

Города-побратимы ежегодно обмениваются официальными делегациями, во время встреч обсуждаются основные направления сотрудничества. Было принято решение об открытии в городе Твери магазина города Велико Тырново, магазин начал свою работу в 1998 году по адресу: г. Тверь, ул. Советская,18. Владелец магазина гражданин Болгарии Колев Камен Марков был назначен полномочным представителем города Велико Тырново в Твери.

В 1997 году было подписано Соглашение о всестороннем сотрудничестве между Тверским государственным университетом и Университетом Кирилла и Мефодия в городе Велико Тырново. На основе данного соглашения происходит обмен между студентами и преподавателями университетов. В городе Велико Тырново около 700 студентов изучают русскую филологию, а в городе Твери организованы факультативные курсы изучения болгарского языка. Каждый год свыше 100 тверских студентов проходят производственную практику в городе Велико Тырново. Ежегодно в мае проходят Дни славянской письменности и культуры. Тверские преподаватели проводят летние семинары по славянской филологии в городе Велико Тырново. На сегодняшний день более 1000 тверских студентов посетили город Велико Тырново. На базе ТвГУ с 2005 года печатаются научные сборники материалов при участии филологов Твери и Велико Тырново. Было издано 4 тома. В 2005 году в здании филологического факультета ТвГУ была открыта комната русско-болгарской дружбы, в которой находится библиотека изданий на болгарском языке и проходит изучение болгарского языка.

В 2000 году в городе Велико Тырново одной из улиц присвоено имя «Тверь». В 2008 году площадь перед кинотеатром «Мир» в Твери получила название «Велико Тырново».

В 2004 году был подписан Договор о дружеских отношениях между Тверским Ротари Клубом и Ротари Клубом Велико Тырново. Между клубами проходит постоянный обмен делегациями, в состав которых входят видные промышленники и бизнесмены.

В 2005 году был подписан Договор о побратимских отношениях между МОУ СОШ № 12 г. Твери и гимназией Вл. Комарова г. Велико Тырново. Ежегодно школы обмениваются делегациями учащихся и учителей.

В 2005 и 2006 годах на льготных условиях был организован отдых в Болгарии на Черноморском побережье для сотрудников администрации и ТГД. Всего в Болгарии отдохнули 120 человек.

28 июля 2007 года был создан Тверской Благотворительный Фонд генерала-фельдмаршала И. В. Гурко. В 2005 году был заложен камень для будущего памятника генералу Гурко в поселке Сахарово, где находится его семейная усадьба. 6 декабря 2006 г. решением ТГД центральная площадь поселка Сахарово была названа в честь генерала Гурко. В сентябре 2008 года в поселке Сахарово был открыт музей генерала Гурко.

В сентябре 2007 года группа из 200 студентов тверских вузов посетила Болгарию, город Велико Тырново, Шипкинский перевал и места русской военной славы по программе «Наследие русских воинов — освободителей Болгарии». Развитие побратимских связей между городами всегда пользовались поддержкой Русской Православной Церкви в лице архиепископа Тверского и Кашинского Виктора и Болгарской Православной Церкви в лице митрополита Григория. В 2004 году от имени города Велико Тырново был подарен крест, который был поставлен в усыпальнице генерала Гурко в поселке Сахарово. Крест был изготовлен на пожертвования жителей Велико Тырново. Он был освящен архиепископом Виктором и митрополитом Григорием. В 2007 году архиепископ Виктор нанес визит в Болгарию, посетив места русской боевой славы, где он совместно с митрополитом Велико Тырново провел службу в память павших русских солдат. В 2007 году тверской предприниматель господин Э. О. Човушян подарил 3 позолоченных креста для новостроящегося храма в честь павших за освобождение Велико Тырново русских солдат.

Особенно успешно сотрудничают города в области культуры и спорта. Художники Твери и Велико Тырново принимают участие в пленэрах. В 2004 году в Международном фольклорном фестивале в городе Велико Тырново участвовал фольклорный коллектив из Твери. Тверской хор под руководством Орлова в 2002, 2003, 2004 годах выступал с концертами в Велико Тырново, в 2005 году Тверь представлял хор «Аллилуйя», в 2007 году дуэт Сухова и Гефеле. В Велико Тырново выступал тверской ансамбль «Славяночка». В 2008 году Тверь посетил фольклорный ансамбль Н. Робевой, который дал концерт в Тверском областном академическом театре драмы. В Твери выступали Бисер Киров и Бедрес Киркоров. В 2003 и 2004 годах в международном турнире по художественной гимнастике, проводимом в городе Велико Тырново, принимали участие тверские спортсмены. Прошло несколько футбольных матчей с участием тверских и болгарских спортсменов. В апреле 2010 года в Велико Тырново состоялось по истине знаковое событие. Впервые за всю историю взаимоотношений города Твери с ее болгарским побратимом прошла выставка тверских товаропроизводителей, в которой приняли участие более 20 крупнейших предприятий не только Твери, но и Тверской области. Тверским товаропроизводителям представилась уникальная возможность презентовать свою продукцию не только потенциальным болгарским партнерам, но и бизнесменам из таких стран, как Италия, Франция, Греция, Мальта, Македония, Румыния, Польша, Бразилия, Южная Африка, Иордания, Индонезия, Сербия и Северная Корея. Выставка стала абсолютно новым этапом в создании инвестиционной привлекательности столицы Верхневолжья.

Хмельницкий (Украина)Хмельницкий (Украина)

Хмельницкий (до 1954 г. Проскуров) — крупнейший город (около 250 тыс. жителей), центр Хмельницкой области и района, расположен на берегах реки Южный Буг.

Первые поселенцы в этих местах появились после 1434 г., когда эти земли захватила Польша. Они облюбовали место на правом берегу реки, окруженное с других сторон р. Плоская и болотами. Вокруг поселения вырыли ров, который с названием речки образовали первоначальное имя сторожевого сигнального пункта — Плоскуров, в документах впервые упоминаемое в 1493 г., а в XVIII в. трансформировавшееся в Проскуров. Первоначально это было небольшое поселение с деревянной крепостью и сторожевым гарнизоном, где проживало около ста человек. В 1550 г. польский король Сигизмунд II Август подарил Проскуров каменецкому старосте М. Влодке, а в 1578 г. он получил право на проведение двух ярмарок и еженедельных торгов. Расположенное неподалеку от татарского Черного шляха поселение неоднократно подвергалось нападению татар, наиболее фатальные из которых произошли в 1512 и 1593 гг. Неблагоприятно сказались на развитии Проскурова и разрушительная Освободительная война украинского народа, периодически вспыхивавшие восстания и изнурительная 27-летняя (1б72-1б99 гг.) турецкая оккупация этих земель, после которой в городе осталось в живых всего несколько человек.

В начале ХVIII в. Проскуров становится частными владениями князей Замойских, усилиями которых постепенно превращается в важный торгово-ремесленный центр региона, славившийся своим ковроткачеством. После третьего раздела Речи Посполитой в 1795 г. эти земли входят в состав Российской империи. Очередной передел украинских земель принес Проскурову статус города, уездного центра вновь созданной Подольской губернии и хорошие перспективы развития. Немаловажную роль в их реализации сыграло завершение в 1870 г. строительства железной дороги Жмеринка — Проскуров — Волочиск, значительно оживившей экономическую жизнь города. К концу XIX в. количество промышленных предприятий в Проскурове увеличилось десятикратно. В начале первой мировой войны Подолье становится прифронтовой зоной, и Проскуров испытал на себе не только ее тяготы, но и последовавшие за ним лишения гражданской войны, в результате ожесточенных боев которой эти земли были сохранены в составе Украинской ССР. Относительно позднее становление города, страшный пожар 1822 г. и нахождение в гуще событий мировой и гражданской войн мало способствовали формированию выдающегося архитектурного лица Проскурова.

Среди застройки центра города привлекают внимание особняки и административные здания конца XIX — начала XX вв., где в настоящее время размещаются горсовет, музей, театр и другие учреждения. Более десятка особняков в память о бурных событиях времени становления советской власти на Подолье, когда в Проскурове квартировали штабы многих военных подразделений, украшают мемориальные доски, установленные в 1967 г. в честь 50-летия Октябрьской революции. Самым высоким сооружением той поры является здание пожарной части, которое по аналогии с другими городами Западной Украины могло бы быть ратушей. Наиболее широко в архитектурном облике Хмельницкого, так город стал называться в 1954 году, представлен советский этап его развития. В это время были построены величественные сооружения областной администрации, музыкально-драматического театра, филармонии, множество других зданий и памятников (Б. Хмельницкому, 1958 г.; А. Макаренко, 1962; Т. Шевченко, 1964 г.; Н. Островскому, 1964 г. и ряд военных мемориалов), определяющих архитектурную ауру города. За годы независимости Украины в ней появились новые архитектурные вкрапления, способные с годами пошатнуть советскую градостроительную гегемонию. Это памятник Т. Шевченко (1992 г., скульпторы И. и В. Зноба, архитектор В. Громихин), удивительно громоздкий единственный в Украине конный монумент Б. Хмельницкому (1993 г., скульптор В. Борисенко, архитектор Н. Копыл), необычно эффектный по композиционному решению памятник воинам, погибшим в Афганистане и других локальных войнах. Большое разнообразие в архитектурный силуэт города вносят новые здания банков, своим появлением подчеркивающие изменение общественного строя в стране.

До 1920 года в Проскурове была полукустарная промышленность, в 1930-е годы город стал промышленным центром. Ведущими отраслями промышленности являются машиностроительная, металлообрабатывающая (заводы трансформаторных подстанций, тракторных агрегатов, кузнечно-прессового оборудования и другие), пищевая (маслосырообрабатывающая, сахарная, мясная), лёгкая (обувная, швейная, трикотажная, кожно-галантерейная и др. фабрики), химическая, производство стройматериалов (заводы: санитарно-технических, цементных, кирпичных и железобетонных изделий). С начала 1990-х годов Хмельницкий — один из наиболее крупных центров рыночной торговли Украины. Площадь рынков составляет более трети территории города, не считая близлежащих рынков, расположенных на территории района.

В городе работают высшие учебные заведения: Хмельницкий национальный университет, Национальная академия пограничных войск им. Б. Хмельницкого, Хмельницкий университет управления и права.

В Хмельницком родился Святослав Фёдоров, доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии наук и Российской академии медицинских наук. В 1960 году Федоров впервые в стране сделал уникальную операцию по вживлению в глаз человека искусственного хрусталика.

Договор об установлении дружественных связей между Тверью и Хмельницким был подписан 29 июня 2008 г. во время визита Главы города Хмельницкий Мельника Сергея Ивановича в наш город. Делегация Твери также посетила с ответным визитом Хмельницкий. Во время переговоров с руководством города были определены основные сферы сотрудничества, которыми стали культура и образование. Учебные заведения обоих городов уже налаживают связи. Средняя школа № 6 Хмельницкого установила контакт с Тверской гимназией № 10. Определённый интерес к тверским фирмам проявили бизнесмены из Хмельницкого, входившие в состав официальных делегаций на праздник День города Твери.

Постоянные контакты с нашим украинским городом-побратимом поддерживает Тверское региональное объединение украинцев «Свитанок» (Кравец Тимур Лютианович).

Бергамо (Италия)Бергамо (Италия)

Область Бергамо расположена в центральной части Северной Италии на территории площадью в 2700 км². Она входит в регион Ломбардия. Население области составляет более 1 млн. человек.

Главным областным центром является город Бергамо с населением, превышающим 300 тыс. человек. На территории области расположены 244 городских образования. Бергамо расположен примерно на 50 км восточнее Милана на живописном подножии Альп на границе долины реки По. Старый город лежит на высоте 380 метров над уровнем моря на холме, являющемся отрогом Альп, плавно переходящим в плодородную долину реки По.

Город имеет долгую и интересную историю. Согласно легенде, он был основан Чидном — сыном родоначальника лигуров, который назвал город Баррой. В VI веке до нашей эры этруски изменили облик города, построив оборонительные сооружения. Этрусков сменили галлы, а затем римляне, которые переименовали город в Бергомум, откуда и произошло современное название города. В XI–XII веках Бергамо — независимый город-государство, входивший в так называемую Ломбардскую лигу. В XIV веке Бергамо, как и многие другие города Северной и Центральной Италии, стал ареной кровопролитного противостояния между гвельфами и гибеллинами, представленными в городе семьями Суарди и Коллеони. Итогом этого конфликта стало обнищание города и последующее присоединение его к Милану. В 1428 году Бергамо вошел в состав Венецианской республики, что обеспечило городу несколько веков не только социальной стабильности, но и политического и культурного процветания.

Свой современный облик Бергамо приобрел уже после второй мировой войны. Он фактически состоит из двух непохожих друг на друга частей: динамичный торговый «нижний город» и настоящая жемчужина искусства — «верхний город». Попасть из «нижнего города» в «верхний» можно на фуникулере или по одной из карабкающихся вверх улочек.

Бергамо богат архитектурными памятниками. Среди главных достопримечательностей города — древняя Старая площадь, сердце Бергамо. Ее архитектурный ансамбль, сложившийся в эпоху Ренессанса, включает изящные сооружения средневековой ратуши, построенной в XII веке, и городской библиотеки постройки XVI века. Расположенная рядом площадь Кафедрального собора — одна из красивейших площадей Ломбардии. Кроме собора, на ней находятся церковь Санта-Мария Маджоре (XII–XVIII вв.) с великолепным романским порталом и изящная Капелла Коллеони — один из самых совершенных примеров ломбардского Ренессанса, а также мавзолей, который воздвиг себе полководец Бартоломео Коллеони. Большой интерес представляют дворцы знатных семейств Бергамо — Терци, Морони, Медолаго-Альбани и др.

К наиболее важным достопримечательностям «нижнего города» относится театр, носящий имя Гаэтано Доницетти, а также картинная галерея «Академия Каррара», основанная к 1795 году и по праву считающаяся одним из богатейших художественных собраний Италии.

Помимо хорошо известного персонажа комедии масок Труффальдино, в Бергамо родились: композитор Гаэтано Доницетти (1797–1848); архитектор Джакомо Кваренги (1744–1817); скульптор Джакомо Манцу (1908–1991); американский физик и инженер Андреа Витерби (р. 1935), благодаря революционным исследованиям которого стало возможным функционирование мобильных телефонов.

В промышленности занято около половины экономически активного населения провинции Бергамо. Здесь развиты текстильная промышленность, металлургия и трубопрокат (завод в Дальмине, в 10 км от Бергамо), производство электроаппаратуры, сельскохозяйственных машин, красителей, цемента, оборудования для химической и пищевой промышленности. Изготовлением географических карт занимается Институт графических искусств.

Дружеские связи с Бергамо были установлены в 1989 г. при поддержке Валерио Беттони, в ту пору асессора по культуре, спорту и туризму. Основное направление сотрудничества — обмены в области культуры и искусства. В Бергамо неоднократно проходили выставки тверских художников, концерты фольклорных коллективов (ансамбли «Тверь», «Кредо»). В июне 2007 года фольклорный коллектив «Тверь» под руководством Владимира Кудрина, принял участие в международном фестивале хоровой музыки, традиционно проходящем в г. Клузоне, Бергамской области. На фестивале фольклорный коллектив «Тверь» выступал вместе с хором Валь Сан Мартино (коммуна Чизано Бергамаско) 16 мая 2009 г. в Твери в Тверском музыкальном училище им. М. П. Мусоргского состоялся концерт хора Валь Сан Мартино. В последнее время активизировались экономические связи с предприятиями Тверской области.

Люблин (Польша)Люблин (Польша)

Люблин — крупный город в Польше, административный центр Люблинского воеводства. Он расположен на Люблинской возвышенности, на реке Быстрице — левом притоке Вепжа. В Люблине в Быстрицу впадают две речушки — Чернеюфка и Чехуфка. Площадь города занимает 147,5 км², в 2005 г. в городе проживает около 400 000 человек.

Первое поселение на территории современного Люблина возникло в VI веке на холме Чвартек. В X веке было сооружено деревянное оборонное сооружение, позже каменное. Первые письменные упоминания о городе относятся к 1198 г. В 1260 году доминиканцами построена первая католическая церковь имени Архангела Михаила. В 1317 году во время правления князя Владислава I Локетка город получил городской закон в виде Магдебургского права. В 1341 году Казимир Великий одержал у Люблина победу над татарами. В 1474 году Казимир Ягеллон сделал город столицей новообразованного Люблинского воеводства. В ХV-ХVI веках благодаря проходившему через него торговому пути от Чёрного моря в Западную Европу, Люблин интенсивно развивается. В ХVII веке в городе разразилась эпидемия, которая унесла жизни более 5 тыс. горожан. Люблин разрушают сначала казаки, а затем шведы. В дальнейшем положение города не улучшается, главным образом из-за Северной войны. Перестают проводиться люблинские ярмарки, купцы из Европы покидают город. В 1703 году Август II дарует городу привилегии, уравнивающие его в правах с Краковом. После северных войн возобновляется строительство, расстраиваются в основном купеческие и церковные слободы, формируется образ нынешнего Краковского предместья. В 1792 году город занимают русские войска. После третьего раздела Польши город оказывается во владении Австрии. В 1809 году город вошёл в Княжество Варшавское, в 1815 году в Королевство Польское в составе Российской империи. Во время первой мировой войны Люблин занимают войска Германии и Австро-Венгрии.

Сегодня Люблин — один из важных промышленных и культурных центров страны, крупный железнодорожный узел. В промышленности заняты свыше 40 тысяч горожан. Главные отрасли — машиностроение (заводы: автомобильный, сельскохозяйственных машин, весов и другие), пищевая (мясная, молочная, кондитерская, сахарная, пивоваренная, табачная) и кожевенно-обувная. В городе производятся стройматериалы, швейные изделия, развита деревообработка.

В Люблине работают 5 вузов, в том числе университет имени М. Кюри-Склодовской (основан в 1944 г.), медицинский институт, высшие сельскохозяйственная и инженерная школы.

Контакты Твери с Люблином были инициированы в 2004 г. ксёндзом Владиславом Войдатом, священником прихода римско-католической церкви в Твери. За прошедший период Тверь несколько раз посетили представители Люблина. Ведутся переговоры о подписании договора об установлении побратимских отношений между нашими городами. Налажены контакты Люблинского медицинского института и Тверской государственной медицинской академии.

Баффало (США)Баффало (США)

Баффало — город в штате Нью-Йорк, второй по населению город штата (после Нью-Йорка).

Около 300 000 жителей. Административный центр округа Эри. Экономический и культурный центр агломерации Баффало-Ниагара. Иногда Баффало включают в так называемую «Золотую подкову» (Голден-Хорсшу) — почти десятимиллионную агломерацию, охватывающую с запада озеро Онтарио и находящуюся большей своей частью на территории Канады.

Город расположен на восточном берегу озера Эри, одного из Великих озёр, на правом берегу пограничной с Канадой реки Ниагары, соединяющей озеро Эри с озером Онтарио. Европейское поселение с конца XVIII века; бурный рост начался с 1840-х после появления канала Эри; к концу XIX века Баффало — один из крупнейших городов США, крупнейший внутренний порт страны, центр тяжёлой и пищевой промышленности. Но к середине XX века значение торгового пути по каналу Эри упало, а с ним и промышленное значение города. Сейчас Буффало — это, прежде всего, культурный, финансовый, образовательный и медицинский центр. Перевод производства резко улучшил экологическую ситуацию в городе; в 2005 году город вошёл в тройку самых чистых городов страны.

Буденновск (Россия)Буденновск (Россия)

Буденновск – (в 1799-1921 годах Святой Крест, в 1921-1935 и 1957-1973 годах Прикумск) – город в России, административный центр Будённовского района Ставропольского края.

Исторически город Тверь очень тесно связан с Буденновском, так как этот южный город построен на месте гибели Святого Благоверного Князя Михаила Ярославича Тверского. По приданию, в этот день над местом гибели Князя явилось знамение в виде креста. Впоследствие город был переименован в честь героя первой мировой и гражданской войн, кавалера полного Георгиевского банта и полководца Великой Отечественной Войны Семёна Михайловича Будённого. Расположен на реке Кума, в 220 км юго-восточнее Ставрополя. Две железнодорожных станции на ветках до Минеральных Вод и Ставрополь. Ближайший международный аэропорт находится в городе Минеральные Воды (125 км по автотрассе). Будённовск делится на районы старой, преимущественно одноэтажной, застройки (исторический центр города) и современные районы многоэтажных домов — Западный район, микрорайоны № 1, 3, 6, 7, 7/1, 8, микрорайон «Северный». Входит в список исторических городов Российской Федерации, в числе шести городов Ставропольского края (вместе со Ставрополем, Пятигорском, Кисловодском, Железноводском, Георгиевском).

Буденновск расположен на Северном Кавказе в уникальной переходной зоне от степи к полупустыне, от умеренной полосы к субтропикам, в спорном буфере между Европой и Азией. Рельеф равнинный, холмистый. Горы Кавказа не видимы. В исключительных случаях при особых погодных условиях над горизонтом в виде миража проявляются очертания высшей точки Кавказа — горы Эльбруса.

На месте современного Буденновска люди селились с незапамятных времён, при этом этнический состав и государственная принадлежность города менялась в разные эпохи. Самыми ранними из найденных на данный момент являются следы Майкопской археологической культуры, которые датируются II тысячелетием до н. э. В VI–III веках до н. э. на месте города существовало сарматское поселение. Во II–III века н. э. — поселение аланов (в районе современного проспекта Будённого).

Первые летописные упоминания о хазарском городе Маджаре относятся к VIII веку. С XIII по XVI век Маджар входил в состав Золотой Орды и являлся крупнейшим на Северном Кавказе центром пересечения основных торговых путей. В это время национальный состав был смешанным: тюрки, русские, аланы, евреи. С первой трети XVII века Прикумье попадает в сферу интересов Московского государства. С 1688 по 1696 годы здесь существует независимый и вольный город-крепость с земляным валом, который предоставляет убежище беглым казакам-староверам с Терека и Дона. Отдельные группы кумских казаков проживали здесь и в дальнейшем, вплоть до середины XVIII века. В 1769 году на Маджарском городище генералом де Медемом учреждается пограничный пост из одной роты Астраханского полка. С этого времени Прикумье переходит под контроль Российского государства.

С 1785 по 1791 годы правительство делает неудачную попытку заселить пустующий Маджар немецкими колонистами из Саратовской губернии. 28 октября 1799 года Государь подписал жалованную грамоту, согласно которой армянским переселенцам на льготных условиях дозволялось основать город на месте, где были Старые Маджары с «наименованием оного Святой Крест». Однако заселение проходило крайне медленно и неохотно и «город» долгое время представлял собой небольшой посёлок. Толчок к развитию города дали основание в 1884 православного Мамай-Маджарского Воскресенского монастыря и значительный приток русских и украинских колонистов. В 1910 году получил статус уездного города.

В советский период Буденновск становится крупным промышленным и культурным центром восточной части Ставропольского края, особенное развитие получила химическая промышленность. В 1995 году подвергся нападению банды под руководством Шамиля Басаева, которое вызвало широкий общественный резонанс по всей стране. В настоящее время Буденновск является растущим городом с развивающейся экономикой.

Побратимские отношения с городом Тверью были установлены в 2002 году.